Laser in spatiosum doliolum
uitreum mittis et nucleos pineos ut puta uiginti, cumque utendum
fuerit lasere, nucleos conteres, et in cibis miraberis [in] sapores;
et tantum numero nucleorum doliolo reserentur.
Om met weinig duivelsdrek heel lang
te doen
Doe de duivelsdrek in
een ruime glazen pot met ongeveer twintig pijnboompitten, en
wanneer je duivelsdrek nodig hebt, wrijf je enkele pijnboompitten
fijn en je zult versteld staan van de smaak van het voedsel;
doe wel steeds een gelijk aantal pijnboompitten in de pot terug.