Olivas virides servare ut quovis tempore
oleum facias
Oliuas de arbore sublatas
in illud mittis, et erunt tales quouis tempore quasi mox de arbore
demptae. De quibus, si uolueris, oleum uiridem facies.
Om verse olijven te bewaren, zodat je
op elk moment olie kunt maken
Doe de olijven zo van de boom in de olie,
en ze zullen op elk gewenst moment zo zijn alsof ze maar net geplukt
zijn. Daarvan kun je, zo je wilt, verse olie maken.
